Je suis tombée dans les blogs un peu par hasard, avec l’envie de partager ma propre expérience et aider d’autres parents bilingues, comme j’ai pu l’être lors des périodes les plus difficiles de notre aventure bilingue.
L’expérience du blogging m’a permis de découvrir une merveilleuse communauté de bloggers, dont certains membres m’ont honoré d’une demande de guest posts, interviews ou contributions régulières sur leurs blogs. Ces différentes opportunités permettent de prendre du recul sur votre expérience et sont autant enrichissantes pour son auteur que pour ses lecteurs (du moins je l’espère!) se trouvant dans une situation similaire.
Si vous êtes curieux de lire ces écrits, les voici listés avec les liens vers les sites de mes confrères/consoeurs bloggers. Ne vous étonnez pas de voir mentionné Our ml Home, puisqu’il s’agit de mon blog principal, grand frère anglophone de Notre Maison Bilingue. 🙂
Guest posts :
🇬🇧 En anglais
Bilingual Families and Limiting the Influence of the Majority Language – Posté le 8 février 2017 sur Bilingual Monkeys. Ce blog en anglais est tenu par Adam Beck, l’auteur du livre que je considère ma bible de l’éducation bilingue: “Maximize Your Child’s Bilingual Ability: Ideas and inspiration for even greater success and joy raising bilingual kids”
🇪🇸 En espagnol
Read with Biff, Chip & Kipper – Enseñar a leer en inglés – Posté le 28 janvier 2019 sur SpanglishEasy.com. Ce blog en espagnol est tenu par Raquel Aliste, une institutrice espagnole vivant au Royaume-Uni qui aide les familles Spanglish (contraction de Spanish et English – espagnol et anglais) avec l’éducation bilingue.
🇬🇧 En anglais
“What does it take to raise bilingual when you are a non-native parent?” – Posté le 4 mai 2019 sur TheMultilingualHome.com. Ce blog en anglais est tenu par Adrienne Hayes, une maman Américaine résidant en France, qui partage son expérience de famille multilingue avec 3 enfants et 6 langues.
Interviews :
🇬🇧 En anglais
Adjusting your family language strategy – Posté le 10 décembre 2018 sur AnaElisaMiranda.com. Ce blog en anglais est tenu par Ana Elisa Miranda, une institutrice spécialisée dans l’alphabétisation bilingue.
🇫🇷 En français
“Multilingual Family Interview | Amy in France” – Posté le 7 avril 2019 sur TheMultilingualHome.com. Ce blog en anglais est tenu par Adrienne Hayes, une maman Américaine résidant en France, qui partage son expérience de famille multilingue avec 3 enfants et 6 langues.
🇬🇧 En anglais
“The Spanglish Embassy”: Creating an Immersive Minority Language Environment” – Posté le 28 avril 2019 sur Bilingual-Babies.com. Ce blog en anglais est tenu par Veronika Laughlin, une linguiste allemande vivant aux Etats-Unis, partageant ses connaissances sur le bilinguisme en tant que professionnelle mais aussi en tant que maman bilingue.
Podcasts:
🇪🇸 En espagnol
“224-Entrevista a Amy @amy_ourmlhome” – Publié le 1eroctobre 2020 sur Crecereningles.com. Ce podcast en espagnol est produit par Alex PerDel, un papa espagnol qui élève ses fils en anglais. Alex est un passionné de l’éducation bilingue en tant que non-natif et partage sur son expérience, celle des autres, le bilinguisme et ses services dans ses podcasts hebdomadaires.
🇬🇧 En anglais
“Don’t give up! Interview with Amy” – Publié le 30 octobre 2020 sur The Future is Bilingual. Ce podcast en anglais est produit par Heather Koziol, une maman américaine plurilingue qui élève ses 2 enfants en polonais sans être native de la langue.
🇫🇷 En français
“Mini podcast” – Posté le 15 juin 2021 sur le compte Instagram de Mini-Bilingue. Ce compte super instructif sur le bilinguisme est tenu par Julia, une linguiste Helvetico-Canadienne, qui partage dans ses mini podcasts les témoignages de familles bilingues.
Collaborations régulières :
🇪🇸 En espagnol
A compter de mai 2020, je contribuerai mensuellement au blog du site SpanglishEasy.com, de ma charmante consoeur, Raquel. 🙌
Je vous invite à faire un tour sur ces merveilleux blogs pleins de bons conseils et d’inspiration pour nos familles bilingues!
Notre maison bilingue 